Op het einde van de 80-jarige oorlog hadden de Nederlanders belangrijke gebieden in Zuid-Limburg terugveroverd op de Spanjaarden, waardoor Heerlen onder staatsbewind kwam, terwijl omringende dorpen als Schaesberg en Hoensbroek Spaans bleven tot na de Vrede van Utrecht in 1713.
Een grenspaal, deze is in grijze steen, stond in de buurt van de heideweg (toeristenweg) langs de buitenring, waar destijds de grenzen van de gemeenten Ubach over Worms, Nieuwenhagen en Heerlen samenkwamen.
Op die plek in de heide staat nu een kopie. Duidelijk zichtbaar zijn het Oostenrijkse wapen, dat richting Brunssum wees en het Staatste met de 7-pijlenbundel naar Heerlen. Er waren oorspronkelijk vijf van deze grenspalen in de heide, maar vier zijn helaas verdwenen.
De grenspaal in de tuin van het Thermenmuseum werd ook wel de Spaanse steen genoemd, wat dus foutief is. De grenspaal is vanwege zijn historische waarde een Rijksmonument.
